| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آنس | ËNS | ānese | gördüm | he saw | ||
| ا ن س|ÆNS | آنس | ËNS | ānese | gördüm | he saw | 28:29 |
| آنست | ËNST | ānestu | Mən gördüm | perceive | ||
| ا ن س|ÆNS | آنست | ËNST | ānestu | Mən gördüm | [I] perceived | 20:10 |
| ا ن س|ÆNS | آنست | ËNST | ānestu | Mən gördüm | perceive | 27:7 |
| ا ن س|ÆNS | آنست | ËNST | ānestu | Mən gördüm | [I] perceive | 28:29 |
| آنستم | ËNSTM | ānestum | görürsənsə | you perceive | ||
| ا ن س|ÆNS | آنستم | ËNSTM | ānestum | görürsənsə | you perceive | 4:6 |
| أناس | ǼNÆS | unāsin | adam idilər | (are) people | ||
| ا ن س|ÆNS | أناس | ǼNÆS | unāsin | Xalq | (the) people | 2:60 |
| ا ن س|ÆNS | أناس | ǼNÆS | unāsun | adam idilər | (are) people | 7:82 |
| ا ن س|ÆNS | أناس | ǼNÆS | unāsin | qəbilə | people | 7:160 |
| ا ن س|ÆNS | أناس | ǼNÆS | unāsin | Millət | human beings | 17:71 |
| ا ن س|ÆNS | أناس | ǼNÆS | unāsun | adam idilər | (are) people | 27:56 |
| إنس | ÎNS | insun | insana | any man | ||
| ا ن س|ÆNS | إنس | ÎNS | insun | insana | any man | 55:39 |
| ا ن س|ÆNS | إنس | ÎNS | insun | şəxs | any man | 55:56 |
| ا ن س|ÆNS | إنس | ÎNS | insun | şəxs | any man | 55:74 |
| إنسان | ÎNSÆN | insānin | insan | man | ||
| ا ن س|ÆNS | إنسان | ÎNSÆN | insānin | insan | man | 17:13 |
| إنسيا | ÎNSYÆ | insiyyen | adamsız | "(to any) human being.""" | ||
| ا ن س|ÆNS | إنسيا | ÎNSYÆ | insiyyen | adamsız | "(to any) human being.""" | 19:26 |
| الإنس | ÆLÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | ||
| ا ن س|ÆNS | الإنس | ÆLÎNS | l-insi | şəxs | (from) the mankind | 6:112 |
| ا ن س|ÆNS | الإنس | ÆLÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | 6:128 |
| ا ن س|ÆNS | الإنس | ÆLÎNS | l-insi | Xalq- | the men, | 6:128 |
| ا ن س|ÆNS | الإنس | ÆLÎNS | l-insu | Xalq) | the mankind | 17:88 |
| الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | insan | (of) man | ||
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | şəxs | the mankind | 4:28 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insana | the man | 10:12 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insana | We give man a taste | 11:9 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | şəxs | the mankind | 14:34 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insan | humankind | 15:26 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insan | the human kind | 16:4 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | şəxs | the man | 17:11 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | şəxs | the man | 17:11 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | şəxs | man | 17:67 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāni | insana | man | 17:83 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | şəxs | man | 17:100 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | şəxs | the man | 18:54 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | şəxs | [the] man, | 19:66 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | şəxs | [the] man | 19:67 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | şəxs | the man | 21:37 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | şəxs | man | 22:66 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insan | the humankind | 23:12 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insana | (on) man | 29:8 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insana | (upon) man | 31:14 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāni | insan | (of) man | 32:7 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | şəxs | the man. | 33:72 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | şəxs | [the] man | 36:77 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insana | [the] man | 39:8 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insana | [the] man | 39:49 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insānu | şəxs | man | 41:49 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāni | insana | man, | 41:51 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insana | [the] man | 42:48 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | şəxs | [the] man | 42:48 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | şəxs | man | 43:15 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insana | (on) man | 46:15 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insan | man | 50:16 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insan | [the] man. | 55:3 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | insan | the man | 55:14 |
| ا ن س|ÆNS | الإنسان | ÆLÎNSÆN | l-insāne | şəxs | the man | 70:19 |
| تستأنسوا | TSTǼNSWÆ | teste'nisū | İcazəsiz | you have asked permission | ||
| ا ن س|ÆNS | تستأنسوا | TSTǼNSWÆ | teste'nisū | İcazəsiz | you have asked permission | 24:27 |
| للإنسان | LLÎNSÆN | lilinsāni | insan | (is) for man | ||
| ا ن س|ÆNS | للإنسان | LLÎNSÆN | lilinsāni | insan üçün | (is) to man | 12:5 |
| ا ن س|ÆNS | للإنسان | LLÎNSÆN | lilinsāni | insan | to the man | 17:53 |
| ا ن س|ÆNS | للإنسان | LLÎNSÆN | lilinsāni | insan üçün | to the man | 25:29 |
| ا ن س|ÆNS | للإنسان | LLÎNSÆN | lilinsāni | İnsanlar üçündür? | (is) for man | 53:24 |
| ا ن س|ÆNS | للإنسان | LLÎNSÆN | lilinsāni | insana | for man | 53:39 |
| ا ن س|ÆNS | للإنسان | LLÎNSÆN | lilinsāni | insana | to man, | 59:16 |
| مستأنسين | MSTǼNSYN | muste'nisīne | dalmayın | seeking to remain | ||
| ا ن س|ÆNS | مستأنسين | MSTǼNSYN | muste'nisīne | dalmayın | seeking to remain | 33:53 |
| وأناسي | WǼNÆSY | ve enāsiyye | və insanlardan | and men | ||
| ا ن س|ÆNS | وأناسي | WǼNÆSY | ve enāsiyye | və insanlardan | and men | 25:49 |
| والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insan | and men. | ||
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insan | and [the] men! | 6:130 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insan | and the men | 7:38 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insan | and men. | 7:179 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insanlar | and the men | 27:17 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insan(lar) | and the men. | 41:25 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və onun insanları | and the men, | 41:29 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insan(lar) | and the men. | 46:18 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'inse | və onun insanları | and the mankind | 51:56 |
| ا ن س|ÆNS | والإنس | WÆLÎNS | vel'insi | və insanlar | and the men! | 55:33 |